音楽療法という言葉もあるように、
ストレスを和らげるため
びょうきの方は自分の好きな音楽を聞くのもいいかもで、
わたしはオシャンティーな音楽系が好きなので
オシャンティーな音楽系を見つけ次第記録していきます。
こんかい記録するのは、「Every breath you take」です。
原曲
Every breath you takeは一見ラブソングのように聞こえるけど、
歌詞はけっこうやばくて、
(ストーカーみたいな歌詞で、日本語の歌の題名も「見つめていたい」)
作詞をしたスティングは、
「この歌は意地が悪く器量の小さい歌、相当たちが悪い」
「嫉妬と監視、独占欲についての歌」
といっています。
さいしょだけ訳すと
Every breath you take
(君の息遣いすべて)
And every move you make
(君の動きすべて)
Every bond you break
(君が壊した絆すべて)
Every step you take
(君の歩みすべて)
I’ll be watching you
(僕はずっと見てるよ)
うーん・・・やばい・・・
※こちらもオススメ
内部リンク
知って得する生活に役立つ雑学・豆知識｜生活の裏ワザまとめ(約５０選)
【実用書を中心に６００冊以上読破】オススメ本３０冊と意識しておきたい１０個の言葉を紹介
読書や勉強をするうえで知っておきたい５つのこと(ラーニングピラミッドなど)
オシャレな曲を紹介している記事へのリンク先まとめ｜オススメの映画も
【ベスト10】Amazonのオススメ取り寄せグルメ｜高橋名人のれんだでサンボについても
外部リンク
それでは
さよなら、さよなら、さよなら
(この記事をご覧いただきありがとうございました)
